China Digital Arrival Card 2026: So füllen Sie die NIA-Einreiseerklärung aus

Für die Einreise nach China müssen Sie eine Einreiseerklärung ausfüllen, auch wenn Sie visumfrei einreisen. Das Auswärtige Amt empfiehlt dafür das elektronische Formular der National Immigration Administration (NIA). Seit dem 20. November 2025 lässt sich dieses Formular schon vor der Ankunft online ausfüllen. Nach dem Absenden erhalten Sie einen elektronischen QR-Code, den Sie bei der Grenzkontrolle vorzeigen.

Muss ich die Digital Arrival Card ausfüllen?

Ja, und zwar unabhängig davon, ob Sie mit Visum oder visumfrei einreisen (Auswärtiges Amt). Die NIA hat die Online-Ankunftskarte mit ihrer Zehn-Punkte-Ankündigung vom 3. November 2025 eingeführt, seit dem 20. November 2025 ist sie nutzbar.

Die Digital Arrival Card ist kein Visum und ersetzt kein erforderliches China Visum. Details zur 30-Tage-Visumfreiheit finden Sie weiter unten.

Was ist die Digital Arrival Card?

Die Digital Arrival Card ist das elektronische Ankunftsformular der NIA und ersetzt für viele Reisende die Papier-Ankunftskarte am Grenzschalter.

Die Arrival Card ersetzt weder ein erforderliches China Visum noch die Voraussetzungen für den 240-Stunden-Transit.

So füllen Sie das Formular selbst aus

Möchten Sie das Formular selbst ausfüllen? So gehen Sie vor:

• Option wählen: Web-URL oder 12367-App
• Passdatenseite fotografieren oder scannen, die Angaben werden meist automatisch übernommen
• Daten prüfen: persönliche Angaben, Reisedaten, Unterkunft
• Mitreisende mit ihren Basisdaten ergänzen
• Absenden und den QR-Code als Screenshot speichern

Dafür stehen Ihnen folgende offizielle Wege zur Verfügung:

Ausführliche NIA-Anleitung (Englisch): How to Submit Your Arrival Card to China Online

Die Online-Ankunftskarte ist kostenlos. Am entspanntesten geht es, wenn Sie sie schon zu Hause erledigen, statt kurz vor dem Abflug.

Wenn Sie Unterstützung wünschen, prüfen wir Ihre Angaben auf Deutsch und übernehmen die Übermittlung für Sie. So müssen Sie sich weder mit dem englischsprachigen Formular noch mit der Einreichung kurz vor der Reise beschäftigen.

Vorsicht vor Fake-Websites

Die NIA warnt vor gefälschten „Arrival Card"-Seiten mit Gebühren. Achten Sie auf diese Warnsignale: eine andere URL als s.nia.gov.cn oder en.nia.gov.cn, Vorkasse über unbekannte Zahlungsseiten oder Links aus Social Media ohne Verifikation. Offizieller Startpunkt bleibt s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC oder die Hotline 12367.

Bei der Ankunft in China

QR-Code an der Grenze

Nach dem Online-Absenden erzeugt das System einen eindeutigen QR-Code. An der Einreisekontrolle kann die Grenzbehörde die Daten automatisch abrufen oder den Code scannen. Halten Sie den QR-Code am besten als Screenshot bereit, damit er auch ohne Internetverbindung verfügbar ist.

Wenn Sie vorher nicht online ausgefüllt haben

Das lässt sich auch noch bei der Einreise nachholen: per QR-Code, an einem Selbstbedienungsgerät oder auf Papier.

In der Praxis ist das aber genau der Moment, in dem das WLAN am Flughafen schwach ist oder die Zeit bis zum Anschlussflug knapp wird. Wer das lieber vorher erledigt hat, kommt entspannter durch die Kontrolle, das übernehmen wir zum Beispiel im Rahmen unseres Arrival-Card-Service. Online-Ausfüllen beschleunigt die Abfertigung.

Wer muss die Online-Ankunftskarte nicht ausfüllen?

Für die meisten Reisenden gilt die Pflicht, es gibt aber sieben Ausnahmen: Inhaber einer Daueraufenthaltsgenehmigung, Inhaber eines Mainland Travel Permit, Reisende mit Gruppenvisum, Transit unter 24 Stunden im Hafenbereich, Kreuzfahrtgäste, die auf demselben Schiff bleiben, Nutzer des E-Channel sowie Besatzungsmitglieder.

Nicht sicher, ob eine dieser Ausnahmen auf Sie zutrifft? Klären Sie es am besten vor der Abreise mit Ihrer Fluggesellschaft oder Reederei, über die NIA-Hotline 12367, oder fragen Sie einfach uns, wir prüfen das gern für Sie.

Visumfreie Einreise und Arrival Card

Visumfreiheit und Arrival Card sind zwei getrennte Anforderungen. Wer visumfrei nach China einreisen darf (siehe Einreise-Leitfaden), benötigt zwar kein Visum, muss die Einreiseerklärung aber trotzdem ausfüllen.

Häufige Fragen

Ist die Arrival Card bei visumfreier Einreise Pflicht?
Ja, die Einreiseerklärung ist unabhängig von der Visumfreiheit erforderlich (Auswärtiges Amt).

Kostet das Online-Formular etwas?
Nein, die NIA stellt die Online-Meldung kostenlos bereit.

Was, wenn ich vor dem Flug kein Internet habe?
Bei der Einreise können Sie das Formular per QR-Code, an einem Selbstbedienungsgerät oder auf Papier ausfüllen.

Brauche ich trotzdem ein Visum?
Das hängt von Dauer und Zweck der Reise ab, siehe Einreise-Leitfaden 2026. Die Arrival Card ersetzt kein Visum.

Weiterführende Links

Einreise & 30-Tage-Visumfreiheit · China-Kompetenzzentrum · Canton Fair / M-Visum · Arrival-Card-Service · China-Service

Quellen

• NIA: Announcement on 10 New Measures (3 Nov 2025)
• NIA: Offizielles Online-Formular
• NIA: Warnung vor gefälschten Websites
• NIA: How to Submit Your Arrival Card Online
• Auswärtiges Amt: China (Sicherheit / Einreise)
• China Wissenszentrum: Visum & Einreise
• Einreise-Leitfaden: Brauchen Deutsche ein Visum?

Stand: September 2026. Einreise- und Visaregeln können sich ändern. Verbindlich sind die Angaben der zuständigen Behörden (NIA, Auswärtiges Amt, chinesische Botschaft). Dieser Artikel ersetzt keine Rechtsberatung.

Sie möchten das Formular nicht selbst ausfüllen?

1a Visum Service prüft und übermittelt Ihre Angaben auf Deutsch, ab 39€.

China Arrival Card Service