China Digital Arrival Card 2025: Wichtige Infos für deutsche Reisende

Ab dem 20. November 2025 führt China ein digitales Ankunftsformular für ausländische Reisende ein. Es ersetzt die bisherigen Papierformulare und ermöglicht es, die Einreiseinformationen vor der Ankunft online einzureichen. Die chinesische National Immigration Administration (NIA) hat dieses System eingeführt, um den Einreiseprozess zu vereinfachen, Fehler bei handschriftlichen Formularen zu vermeiden und die Wartezeiten an der Grenze zu verkürzen.

So füllen deutsche Reisende das digitale Ankunftsformular aus

Offizielle Kanäle

Das digitale Ankunftsformular kann über folgende Wege ausgefüllt werden:

• NIA-Webseite: https://en.nia.gov.cn
• NIA 12367 App: verfügbar für iOS und Android
• WeChat Mini-Programm: Suchen Sie nach „中国国家移民管理局" (National Immigration Administration), dann Foreigner Service auswählen, Arrival Card öffnen und das Formular ausfüllen
• Alipay Mini-Programm: Suchen Sie nach „国家移民管理局" und den Anweisungen folgen, um das Formular abzugeben

Bei der Ankunft

• Zeigen Sie den QR-Code, der nach der Online-Einreichung generiert wurde, bei der Grenzkontrolle vor
• Falls das Formular vorher nicht ausgefüllt wurde, können Selbstbedienungs-Kioske an Flughäfen genutzt werden
• Übergangsweise sind weiterhin Papierformulare verfügbar

Formularinhalte

Für das digitale Formular benötigen Sie:

• Scan oder Foto der Passdatenseite
• Vollständiger Name, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum
• Reisedaten (Flug-/Zugnummer) und Aufenthaltsadresse in China
• Digitale Unterschrift
• Nach dem Absenden erhalten Sie einen QR-Code, der bei der Einreise vorgezeigt wird

Wer das digitale Formular nicht ausfüllen muss

Einige Reisende sind von der Online-Einreichung ausgenommen:

• Inhaber einer chinesischen Aufenthaltsgenehmigung für Ausländer
• Inhaber eines Festland-Reisepasses für Hongkong/Macau (nicht chinesische Staatsangehörigkeit)
• Reisende mit Gruppenvisum oder visumfreier Gruppenregelung
• Transitpassagiere, die sich weniger als 24 Stunden im Grenzbereich aufhalten
• Kreuzfahrtreisende, die dasselbe Schiff betreten und wieder verlassen
• Reisende, die den Fast-Track / E-Channel benutzen
• Fremde Crewmitglieder von Ein- und Ausfuhrfahrzeugen

Vorteile des digitalen Ankunftsformulars

Vorteile:

• Schnellere Grenzabfertigung: Vorab-Ausfüllen spart Wartezeit
• Weniger Fehler: digitale Formulare sind klarer als handschriftliche Karten
• Umweltfreundlich: weniger Papierverbrauch

Zu beachten:

• Vor der Reise für stabile Internetverbindung sorgen
• Papierkarten sind weiterhin als Backup verfügbar
• QR-Code auf dem Smartphone speichern
• Prüfen, ob am Ankunftsflughafen Kioske vorhanden sind
• Nur offizielle Plattformen nutzen, um Betrug zu vermeiden

Praktische Tipps für deutsche Reisende

• Frühzeitig einreichen: Das Ankunftsformular 24–48 Stunden vor Abflug ausfüllen
• QR-Code speichern: Screenshot für die Grenzkontrolle bereithalten
• Ausnahmen prüfen: Wenn Sie zu einer ausgenommenen Kategorie gehören, klären Sie dies vorab am Ankunftsflughafen

Das digitale Ankunftsformular, gültig ab dem 20. November 2025, ist ein wichtiger Schritt, um die Einreise nach China einfacher und schneller zu machen. Wer das Formular vorab ausfüllt, profitiert von einer reibungsloseren Abwicklung bei der Ankunft und spart Zeit an der Grenze.